Dažus terminus var aplūkot leksiskā un lingvistiskā līmenī, un mēs varam izpētīt tiem piešķirtās nozīmes.
Viens no šādiem terminiem ir "uzmanība", kam papildus tradicionālajai jēgai, kas sakņojas valodā, ir arī nozīme, ko tam piešķir konkrētas zinātnes joma.
Šajā gadījumā šī zinātne būs psiholoģija un kognitīvā zinātne.
Lingvistiskajā līmenī vārds atency cēlies no latīņu valodas no attentio - uzmanība vai apmeklētājs - sasprindzināt, pastiprināt uzmanību.
Taču tās primārākā nozīme, pārņemta no latīņu valodas, mūsu runā ir izgaisusi un, kā teikts poļu valodas vārdnīcā, tas nozīmē īpašu cieņu, kādam izrādītu labvēlību.
Vladislavs Kopaliņskis savā vārdnīcā piebilst, ka tās ir kādam izrādītas labvēlības, cieņa, cieņa, un agrāk tas nozīmēja uzmanību, piesardzību. Pareizas lietošanas piemēri:
"Ar neticamu uzmanību un bažām viņš noliecās pār trūkumcietējiem."
"Patiesi kristīgu attieksmi raksturo uzmanība, ko veltām saviem līdzcilvēkiem, īpaši tiem, kas piedzīvo ciešanas."
"Viņš ir ārsts pēc aicinājuma, viņš ar pienācīgu uzmanību izturas pret katru pacientu"
Tomēr vispilnīgākā vārda atencja definīcija ir sniegta nedaudz novecojušā Vitolda Doroševska vārdnīcā, kas piešķir tam divas nozīmes. Piemēri ietver teikumus, kas ņemti no vecās poļu literatūras:
"Šajās mājās viņi mani uzņem ar lielu uzmanību"
"Ja viņa būtu arī karaliene, viņš nespētu viņai veltīt vairāk godināšanas un uzmanības nekā viņš."
Saskaņā ar pirmo, uzmanība ir īpašas cieņas, labvēlības izrādīšana, kāda atšķiršana, cieņa, cieņa, cieņa, uzmanība. Pēc viņa teiktā, vārds atentitāte agrāk radīja frazeoloģisku saikni ar darīšanu, darīšanu, liecināšanu, liecināšanu, piedāvāšanu, atdošanu kādam.
- Viņš vēlas pievērst uzmanību princim-kancleram.
"Viņš sāk pievērst uzmanību un izklaidēt baltgalvjus vīriešus, kuri ir pamesti no vīriešiem"
"Visiem (prinčiem) šeit tika pievērsta atšķirība un uzmanība."
Iepriekš minēto uzmanības nozīmi viņš piešķir arī kā uzmanības uzmanību. Šeit ir teikuma piemērs no Stasiča "Dienasgrāmatas":
"Abpus (bulvārim) simts tūkstošiem cilvēku, nemitīgi viens otram garām ejot, visa valoda, tauta, seja, tērps (..) neizsakāmā veidā izklaidē ceļotāja aci un uzmanību."
Senpoļu valodas piemēri šķiet svarīgi, jo tie šķiet ļoti līdzīgi mūsdienu vārda lietojumiem.
Taču mūsdienās uzmanība ir neosematizēta un tās jaunā nozīme pārņemta tieši no angļu valodas, kur tai ir daudz plašāks nozīmes loks. Tātad visizplatītākā nozīme būs uzmanība, interese, rūpes, rūpes. Sākotnējā poļu nozīme ir mazāk populāra. Taču angļu valodas iespaidā arvien biežāk dzirdam vārdu atency.
Uzmanība kļuva tik plaši izplatīta, ka 2022. gada jaunatnes vārda plebiscītā tas tika uztverts nopietni. Kā norādīja konkursa komisija: "Latīņu valodas uzmanība "cieņai" ir atgriezusies pie labā, šodien tā ir angļu kopija tādā nozīmē. lai pievērstu sev uzmanību." Pateicoties šai jaunajai-vecajai nozīmei, neoloģismi rodas kā uzmanīgs cilvēks, ti, kāds, kurš pieprasa uzmanību un kuram patīk būt uzmanības centrā, vai vērīgs vai vērīgs tādā nozīmē, kas vēlas izraisīt interesi sarunu biedrus par katru cenu, bet tikai kaitina. Šie vārdi neatbilst pašreizējai poļu valodas interpretācijai.
Te gan ir vērts pieminēt, ka daži valodnieki pievērš uzmanību vārda latīņu saknēm un tam, ka 20. gadsimta sākumā šāds lietojums varēja būt pareizs. Taču interesanti, ka vārda atencja zinātniskais lietojums attiecas gan uz senpoļu valodu, gan uz šo lingvistisko pauspapīru no angļu valodas. Tas ir saistīts ar iepriekš minēto angļu un poļu vārdu savienojumu. Psiholoģijā uzmanība nozīmē Uzmanību Tas attiecas uz attieksmi pret indivīdu, kurā īpašs uzsvars tiek likts uz tam pievērst uzmanību, ieklausīties tajā ar pienācīgu uzmanību. Un tieši ar šo nozīmi ir saistīta uzmanības nepieciešamība.
Psiholoģija pieņem, ka indivīds vēlas cita cilvēka uzmanību. Visos dzīves posmos viņai jājūt, ka otrs velta mums savu laiku, ka viņa uzmanīgi klausās, ka viņa koncentrējas uz to, ko mēs sakām. Mēs jūtamies labi kopā ar kādu, kurš, runājot ar mums, sniedz zināmu komforta sajūtu, pārliecību, ka mūsu vārdi neiet tukšumā. Ikvienam ir nepieciešama uzmanība. Kā piemēru var minēt to, ka mēs jūtamies slikti tādu cilvēku kompānijā, kuri sarunas laikā ar mums klīst ar acīm, izklaidējas, pārtrauc mūs ar piezīmēm, kas nav saistītas ar sarunas tēmu. Tad mēs jūtamies neievēroti, neieinteresēti, lieki.
Tomēr dažkārt uzmanības nepieciešamība ir tik spēcīga, ka kļūst pat patoloģiska. Šāda persona pastāvīgi piespiež savu uzmanību citiem, viņam ir spēcīga vajadzība būt uzmanības centrā un par katru cenu piesaistīt citu uzmanību. Tāpēc viņš sāk uzvesties provokatīvi, dažkārt pat agresīvi, lai piesaistītu apkārtējo uzmanību. Ļoti bieži šādi simptomi parādās personības traucējumu vai slimību entītiju gadījumā.